Www.yaxin222.comWww.yaxin55.comWww.yx1663.com[CQ9电子]

【东西问·汉学家】德国汉学家谢林德：《易经》如何影响西方世界？

　　17世纪开始，中国经典《易经》通过耶稣会传教士传入西方，此后被译成英、法、德、俄等语种在欧美发行，并受到西方哲学界、科学界等领域的广泛关注。

　　《易经》缘何成为跨文化交流的典范？德国汉学家、中国人民大学哲学院客座教授、《易经——新德译本》译者谢林德(Dennis Schilling)近日接受中新社“东西问”专访时表示，一种思想从一种文化到另一种文化，不是独立存在的，是思想相结合、文化相融合的过程与启发，进而潜移默化产生新的发展，形成真正的交流。